¡Lo siento! Esta semana me he retrasado un poco más de la cuenta. Pero es que no se dignaban a subir el capítulo y yo con los subtitulos y sin poder hacer nada >.< Frustrante, en serio. Al menos he podido acabarlo para hoy de madrugada, menos mal jajaja Espero que no tenga ningún error porque lo he revisado de forma rápida... lo siento. Pero bueno, aquí está el capítulo 6 al fin. La verdad es que este es el capítulo clave, ese que esperábamos donde todo daba un giro completo y la historia empezaba a cambiar. Casi me atrevo a decir que a partir de ahora, no sé que va a pasar. No es que el dorama sea predecible, en muchas ocasiones nos ha dejado boquiabiertas, pero... ahora más que nunca, no podemos deducir con seguridad lo que va a pasar. Qué emoción, ¿verdad? Ah, puede que haya cosas que os suenen raras, pero es que traducir "Shitsuren" es más complicado de lo que parece jaja
Bien, aquí os dejo la descarga. Espero que os guste.
PD. Para quien quiera saber de las actualizaciones del blog y hacer preguntas o sugerencias además de un comentario en el propio blog o el correo electrónico, ahora también tengo un twitter del fansub. A la derecha podréis encontrar el botón de seguir por si os apetece :)
Ahora sí, ¡el capítulo 6!
[JnF] Shitsuren Chocolatier - Episodio 6 (sub. español)
Duración: 46:24 min
Tamaño: 741 MB
Formato: .mp4
Resolución: 1280x720
Descarga.
Zippyshare. (199MB cada parte/ última 139MB)
Filecloud. (250MB cada parte/última 236MB)
Credits:
RAW: nomanymore
English Subtitles: akamiso, d-addicts
Traducción al español: Hikari
Traducción al español: Hikari
Y como siempre recordad:
- No subir los videos a sitios de streaming
(youtube, dailymotion, etc.)
- No resubirlos.
- No hotlinks.
Gracias por la colaboración.
Gracias por la colaboración.
Bueno, no sé si será un consuelo pero el próximo capítulo está más cerca esta vez jaja Espero poder traerlo pronto para compensar, aunque también sigo con Tokyo Bandwagon y un par de exámenes extra que me están absorbiendo un poco así que... gracias por la paciencia a todos :)
Gracias :) lo estaba esperando :)
ResponderEliminarSiento haber tardado tanto, espero que no me pase con el resto de capítulos :) Gracias a ti :)
EliminarGraciaaaaaaaaaaaaas Juro que yo les espere, solo de aquí lo descargo :)
ResponderEliminarDe nada, muchas gracias a ti por esperar <3 No sé dónde más lo están subtitulando, la verdad, aunque no me extraña porque MatsuJun es tan genial *o* Pero de todas formas gracias otra vez por bajarlo de aqui ^^
EliminarNo había podido comentar antes pero.....MIL GRACIAS!!!!
ResponderEliminarEn verdad eres lo máximo!!
Gracias por tu arduo trabajo, empeño y dedicación!! m(_ _)m
No te preocupes por el retraso, esperamos pacientes y desde aquí te apoyamos "virtualmente" XD
Dicen que mejor tarde que nunca, muchas gracias por comentar :)
EliminarEl trabajo duro trae sus recompensas, como por ejemplo vuestro agradecimiento y poder compartir cosas con todos los fans ^^
Muchisimas gracias por el apoyo! :D
¡Muchísimas gracias por los subs! La verdad es que este capítulo aún no lo he visto sin subs (como normalmente suelo hacer) así que con eso y todo lo que has dicho al principio... ¡no sé que pasará! *w*
ResponderEliminar¡Gracias por todo lo que haces! ^^
¡De nada! Es que encontrar el capitulo sin los subs esta vez ha sido un poco difícil, la verdad, han tardado mucho en tenerlo -.-" Yo leía cosas en los subs sin haber visto el capítulo y me quedaba como "no puede ser! O_O" jajaja
EliminarMuchas gracias a ti! :)
Muchísimas gracias~. Realmente debo de decir que es un dorama genial *_*
ResponderEliminarDe paso gracias a usteded por su trabajo duro para poder traerlo al español~.
Gracias y animo en sus proyectos.
De nada :) Sí, la verdad es que se pone emocionante por momentos *O*
EliminarEs un placer compartirlo, muchas gracias a ti por los ánimos ^^
muchas gracias por traernos estos maravillosos doramas ,espero con ansias los siguientes capítulos y próximos trabajos .me fascina su trabajo sigan así .gambaree minas ¡
ResponderEliminarMuchas gracias a ti, esperamos no decepcionar sobre todo con los nuevos proyectos que podamos ir teniendo :) ¡Gambarimasu!
EliminarGraciaasss!!!! :-D
ResponderEliminarDe nada, gracias a ti! :)
Eliminarmuchas gracias !!!!! de verdad , por tu esfuerzo ! ;D
ResponderEliminargracias por tomarte tu tiempo y traernos este lindo dorama !! ;)
De nada, la recompensa es genial cuando los demás podéis verlo y disfrutar de él :)
EliminarMuchas gracias a ti! :D
Gracias infinitas!!! es muy dificil encontrar este dorama y ya me tiene muy enamorada asi que me muero si lo dejan de traducir u.u
ResponderEliminarNo te preocupes que la idea es seguir con él hasta el final y no dejarlo :D
EliminarMuchas gracias a ti! :)
Muchísimas gracias!! es muy dificil encontrarlo en español, estoy muy contenta de haber encontrado este rinconcito,gracias!
ResponderEliminarDe nada! Muy pronto lo terminaré (espero jajajaja) Me alegro de que te guste este rinconcito tan cuco que he creado :3 Muchas gracias a ti :)
Eliminar